Jorge Rodríguez-Cano Cabieses, 1988
La obra de Rodríguez-Cano Cabieses recurre a ciertas analogías espacio- temporales para hacer referencia a los detalles dentro de lo cotidiano, del día a día. Esta serie, inspirada en la línea espiral, remite a la imagen poética de la vida como una secuencia, como una línea que se desdobla a veces sobre sí misma. La espiral, como forma y símbolo, ha estado siempre presente en la naturaleza, es parte del imaginario de muchas culturas y nos recuerda la no linealidad del tiempo que, aún siendo una línea, se despliega sobre sí misma una y otra vez.
Travesía Espiral es la segunda exposición individual de este joven artista en la cual vuelve a retomar la línea como sucesión de puntos y como sucesión de acontecimientos que trazan un camino. Su obra demuestra el particular interés por la técnica y la composición de los materiales que utiliza.
Jorge Rodríguez-Cano Cabieses ha participado en varias exposiciones colectivas así como en algunas ferias. Su interés por la pintura surgió a muy temprana edad y nunca lo abandonó, su principal inspiración se encuentra en la gráfica y la caligrafía orientales.
M.B
Spiral Journey
Jorge Rodríguez-Cano Cabieses, 1988
The work of Rodríguez-Cano Cabieses uses certain temporary space analogies to refer to the everyday details. This series, inspired by the spiral line, refer to the poetic image of life as a sequence of a line deployed again and again over itself.
The spiral’s form and symbol, has always been present in nature; it is part of the imagery of many cultures and reminds us of the non-linearity of time.
Spiral journey is the second solo exhibition of this young artist in which he returned to take the line as a sequence of points and as a sequence of events that trace a path. In his work, he has shown particular interest in the technique and the composition of the materials used.
Jorge Rodríguez-Cano Cabieses has participated in several group exhibitions as well as in some fairs. His interest in painting came at an early age and never left. His main inspiration is the Eastern graphics and calligraphy.
M.B
Traversée Spirale
Jorge Rodríguez-Cano Cabieses, 1988.
L’œuvre de Rodríguez-Cano Cabieses fait appel à certaines analogies de l’espace-temps pour faire référence aux détails qui se trouvent dans le quotidien. Cette série, inspirée sur la ligne spirale, nous renvoie à l’image poétique de la vie comme une séquence, comme une ligne qui se déplie quelques fois sur elle même. La spirale, comme forme et symbole, a toujours été présente dans la nature, elle fait partie de l’imaginaire de plusieurs cultures et nous rappelle la non linéarité du temps qui, même si c’est une ligne, se déplie sur elle même une et autre fois.
Traversée Spirale c’est la deuxième exposition individuelle de ce jeune artiste dans laquelle il reprend la ligne comme succession de points et comme succession d’évènements qui tracent un chemin. Son œuvre démontre l’intérêt particulier pour la technique et la composition des matériaux qu’il utilise.
Jorge Rodríguez-Cano Cabieses a participé dans plusieurs expositions collectives de même que dans quelques foires. Son intérêt pour la peinture surgit très tôt, il ne l’abandonna jamais. Son inspiration principale se trouve dans la graphique et la calligraphie orientale.
M.B
INVITATION:
Fotografía: Ana Hop, www.anahop.com
Texto: Maria Bostock / coordinadora del P.A.C www.thehappening.com
Diseño de invitación: Carla Pizano de Butic www.lebutic.com
Traducción español ingles: Maite Irezabal
traducción español frances: Tatiana Lipkes
