Óptica Alterna.
Su obra une fibras orgánicas, pigmentos artesanales y selladores naturales que -conjugados con sensibilidad y técnica- derivan en una realización que conversa sobre la feminidad.
Así, formula una propuesta ofreciendo un homenaje franco que valora al género creador, inspirador y sutil. La mujer como astro con fases; como dadora de vida; como delicadeza que sustenta.
Honra con calidez a la Madre Tierra definiéndola como esa figura materna que amorosa nos acoge como lo ha hecho con la especie humana a lo largo de su existencia. Con genialidad verte sobre telas orgánicas pigmentos artesanalmente preparados por él mismo utilizando distintos componentes que transforma de su estado natural.
Con una técnica bien formada y una sensibilidad sobresaliente, el artista obtiene belleza pura en su obra; remonta al espectador al mágico astro lunar, al cálido vientre maternal, a la majestuosidad de las montañas. Lo lleva así a un estado de reconocimiento y dicha; al ideal nietzscheniano de “amar a la Tierra como la ama la luna y palpar su belleza únicamente con la mirada. Y el no pedir de las cosas más que poder estar tendido ante ellas…”
R.R.M
Alternate Optics
His work blends together organic fibers, artisanal pigments and natural sealers that, combined together with technique and sensibility, derive in an execution that speaks of femininity.
In this way, his proposal offers a frank tribute to the inspiring, subtle, and life-giving gender. It is a vision of women as heavenly bodies with their corresponding phases, as the ones who give life, as the gentleness that supports us.
Defining her as the loving mother that shelters us as she has always done since the beginning of time, he honors Mother Earth. With a stroke of genius, he pours over organic fabrics the artisanal pigments he has done by himself by using different elements that he takes and transforms from their natural state.
With a greatly developed technique and an outstanding sensibility, the artist obtains pure beauty from his artwork. He takes us to the magical phases of the moon, to a warm motherly womb, to a majestic vision of mountains. This is how he takes us to a state of joy and recognition that can translate into Nietzsche’s ideal: “to love the earth as the moon loveth it, and with the eye only to feel its beauty”.
R.R.M
Optique Alterne
Son œuvre lie des fibres organiques, des pigments artisanales et des scellages naturels qui —conjugués avec sensibilité et technique— donnent une pièce qui parle à propos de la féminité.
De cette façon, il formule une proposition qui offre un franc hommage qui apprécie le genre créateur, inspirateur et subtil. La femme comme un astre avec des phases, comme celle qui donne la vie, comme délicatesse qui soutient.
Il fait honneur à la Terre en la défendant comme figure maternelle qui nous reçoit avec amour, comme elle l’a fait avec l’être humain tout au long de son existence. Avec du génie il verse sur les toiles organiques des pigments artisanaux préparés par lui-même en utilisant de différents éléments qu’il transforme à partir de son état naturel.
Avec une bonne technique et une grande sensibilité, l’artiste obtient une beauté pure dans son œuvre. Il emmène le spectateur vers l’astre lunaire magique, dans le ventre chaud maternel, vers la majesté des montagnes. De cette façon il le met dans un état de reconnaissance et de joie, dans l’idéal de Nietzsche d’ « aimer la Terre comme la lune l’aime et toucher sa beauté uniquement avec le regard. Et ne pas demander aux choses que de pouvoir être tendu devant elles… »
R.R.M
Textos: Roberto Ramos Molina : www.robertoramosmolina.blogspot.com www.twitter.com/ramosmolina
Diseño de Invitación: Carla Pizano de Butic www.lebutic.com
Traduccion Español Ingles: Maite Irezabal
Traducción Español Frances: Tatiana Lipkes
No comments:
Post a Comment